Why is the camp taking place in Carinthia/Koroška? (EN)
Like everywhere else in Europe and Austria, Carinthia/Koroška is experiencing a massive shift to the right. Unfortunately, fascist thinking is particularly strong in the southernmost province, as history has shown us again and again. To this day, October 10th is considered an official regional holiday on which a German nationalist and anti-minority founding myth is celebrated. Until a few years ago, one of the largest fascist meetings in Europe (Ustaša meeting) took place on the Loibacher Feld/Libuško polje. Historically as well as currently, it is therefore an area where minorities, queer people, migrants and BIPoCs are exposed to a particularly high level of hostility and rejection. This tendency always intensifies when the shift to the right increases globally.
In the bilingual region in particular, this development is always an automatic threat to the Slovenian ethnic group living there, which has suffered greatly from assimilation and discrimination over the past decades and still does today and has to fight for its existence and its basic minority rights. It is worth remembering, for example, the Carinthian governor Jörg Haider and his power to spread nationalist and racist ideologies, or Hans Steinacher, the leading head of the Carinthian “Abwehrkampf” and Nazi of the first hour, who was instrumental in the oppression of the Slovenian ethnic group. Their power and influence was also largely supported, celebrated and realised by a large amount of the Carinthian population and their ideologies are beeing passed on until today.
At the same time, Carinthia/Koroška was the only place, where organised and armed anti-fascist resistance in Austria was formed by the partisans, which consisted particularly by members of the Slovenian ethnic group. Carinthia/Koroška is therefore one of the few places in Austria with a special anti-fascist history. In recent years, it is also noticeable that a few anti-fascist groups are forming again and that there is a strong desire for political alternatives. For these reasons, we consider it necessary to strengthen political networking. Since we see it as our goal to think antifascist struggle transnationally and to connect antifascists from different regions, the geographical location of Carinthia/Koroška is ideal, regarding its proximity to Slovenia. We see the necessity of questioning national borders and enabling joint anti-fascist work.
Zakaj poteka tabor ravno na Koroškem? (SLO)
Tako kot v celotni Evropi in Avstriji tudi na Koroškem prihaja do vse večje fašizacije družbe. Na žalost je fašistično razmišljanje še posebej privlačno za najjužnejšo zvezno deželo, kar lahko opazimo, ko pogledamo na njeno zgodovino. Še danes velja 10. oktober za deželni praznik, na katerem se praznuje nemški nacionalistični in protimanjšinski ustanovni mit. Še pred nekaj leti je na Libuškem polju potekalo eno največjih fašističnih srečanj (srečanje ustašev) v Evropi. Historično in trenutno je to torej območje, kjer manjšine, kvir osebe, migranti:ke in pripadniki:ce BIPoC doživljajo še posebej veliko nasilja in zavračanja. Ta tendenca se vedno okrepi, ko je na globalni ravni opazen premik na desno.
Zlasti na Koroškem fašizacija avtomatično ogroža tam živečo slovensko narodno skupnost, ki je skozi stoletja trpela in še vedno močno trpi zaradi asimilacije in diskriminacije s strani desničarskih ideologij ter se mora boriti za svoj obstoj. Pomislimo na primer na koroškega deželnega glavarja Jörga Haiderja in njegovo moč pri širjenju desničarskih ideologij, ali tudi na Hansa Steinacherja, ki je imel vodilno vlogo v koroški obrambni akciji in je odločilno prispeval k zatiranju slovenske narodne skupnosti. Njuno moč in vpliv je v veliki meri podpiralo, slavilo in uresničevalo tudi koroško prebivalstvo.
Hkrati je na Koroškem potekal edini organiziran in oborožen partizanski odpor v Avstriji, ki so ga podpirali:e zlasti pripadniki:ce slovenske manjšine. V zadnjih letih je opaziti tudi, da se ponovno oblikuje nekaj antifašističnih skupin in da obstaja močna želja po političnih alternativah. Zaradi teh razlogov menimo, da je treba okrepiti politično povezovanje. Ker želimo transnacionalno razširiti duh za antifašistični boj in povezati antifašiste:ke iz različnih regij, je geografska lega Koroške zaradi bližine do Slovenije primerna. Vseeno se zavedamo, da je treba imeti kritični pogled na nacionalne meje in omogočiti skupno antifašistično delo.
Warum in Kärnten/Koroška? (DE)
Wie in ganz Europa und Österreich ist auch in Kärnten/Koroška zunehmend ein gewaltiger Rechtsruck zu beobachten. Doch faschistisches Denken zieht das südlichste Bundesland leider besonders stark an, wie im Laufe der Geschichte immer wieder erkennbar wurde. Bis heute gilt der 10. Oktober als offizieller Landesfeiertag, an dem ein deutschnationaler und minderheitenfeindlicher sowie geschichtsrevisionistischer Gründungsmythos zelebriert wird. Auf dem Loibacher Feld/Libuško polje fand bis vor wenigen Jahren eines der größten faschistischen Treffen (Ustaša-Treffen) Europas statt. Es handelt sich also historisch wie aktuell um ein Gebiet, in dem Minderheiten, queere Menschen, Migrant:innen und BIPoCs besonders viel Feindseligkeit und Ablehnung erfahren. Diese Tendenz verstärkt sich immer dann, wenn der Rechtsruck auch global zunimmt. Gerade im zweisprachigen Gebiet ist diese Entwicklung immer eine automatische Bedrohung für die dort ansässige slowenische Volksgruppe, die im Laufe der Jahrhunderte und auch heute noch stark unter der Assimilation und Diskriminierung leidet und um ihr Bestehen kämpfen muss.
Erinnert sei z.B. an den Kärntner Landeshauptmann Jörg Haider und seine Macht, nationalistische und rassistische Ideologien zu verbreiten, oder an Hans Steinacher, den federführenden Kopf des Kärntner Abwehrkampfes und Nationalsozialisten der ersten Stunde, der maßgeblich an der Unterdrückung der slowenischen Volksgruppe beteiligt war. Ihre Macht und ihr Einfluss wurden zudem von der lokalen Bevölkerung größtenteils unterstützt und gefeiert und ihr Gedankengut wird bis in die heutige Zeit weiter verbreitet.
Zeitgleich kam es gerade in Kärnten/Koroška zum einzigen organisierten und bewaffneten antifaschistischen Widerstand in Österreich durch die Partisan:innen, der insbesondere von Angehörigen der slowenischen Volksgruppe getragen wurde. Damit ist diese Region einer der wenigen Orte mit einer besonderen antifaschistischen Geschichte Österreichs. Auch in den letzten Jahren ist zu beobachten, dass sich wieder vereinzelt antifaschistische Gruppen bilden und ein starkes Bedürfnis nach politischen Alternativen besteht. Aus diesen Gründen erachten wir es als notwendig, die politische Vernetzung voranzutreiben. Da es zudem unser Ziel ist, antifaschistischen Kampf transnational zu denken und Antifaschist:innen aus unterschiedlichen Regionen zu verbinden, bietet sich die geographische Lage Kärntens/Koroška durch seine Nähe zu Slowenien dafür an. Wir sehen die Notwendigkeit nationale Grenzen in Frage zu stellen, um gemeinsame antifaschistische Arbeit zu ermöglichen.